Vermes Géza: A zsidó Jézus vallása (Osiris könyvtár - Történelem, 1999)
IV. Pédabeszédek és példázatok
PÉLDABESZÉDEK ÉS PÉLDÁZATOK IV. A Héber Biblia Jézus tanításának formálódásában betöltött - és mint az eddigiekből kiderül, viszonylag korlátozott - szerepét áttekintő vizsgálódás szinte automatikusan vezet a tanítói tevékenységére irányuló további elemzéshez. Jézus beszédmódja, prédikációinak helyszíne és a körülmények töprengésre késztetik a szinoptikus evangéliumok figyelmes olvasóit. A zsidó tanítás hagyományos formáinak - a bibliaértelmezésnek (Targum, Midrás, homília) és a törvények és szokások magyarázatának (Misna, halákha) - az iskola (bét ha-midrás), az akadémia (jesiva) és a zsinagóga (bét ha-kneszet) volt a megszokott színtere. Az i. sz. 70 előtt ide kell sorolnunk még a jeruzsálemi Templom udvarát is, ahol a rabbinikus hagyomány szerint az ún. Faragott Kő előcsarnokban (liskat ha-gazzit) ülésezett a judaizmus legfelsőbb vallási és jogi testületé, a Nagy Szanhedrin. Úgy tűnik, hogy ez a templomudvar a tanításaikat közzétenni kívánó zsidó prédikátorok és tanítók számára egyfajta nyílt fórumként, egyfajta Speaker's Cornerként is működött.1 A vallásos tanítás megszokott színterei közül az evangéliumok Jézust a zsinagógával és a Templommal hozzák kapcsolatba. Névtelen galileai zsinagógákban (Lukács 6:6; Máté 9:35; Lukács 4:15; Máté 4:23; Lukács 4:43 sk.; 13:10), ugyancsak meg nem nevezett zsinagógákban Názáretben (Márk 6:2; Máté 13:54) és Kapernaumban (Márk 1:21; Lukács 4:31) „tanított" (didaszkein), „prédikált" (kérüsszein) vagy, Lukács szóhasználatában, 1 1 A Szanhedrin székhelyéhez vő. mSzanh. 11.2; mMid. 5.4, lásd HJP 1. köt. 224 sk. tSzanh. és tHag. 2.9 tanúsága szerint a Szanhedrin tagjai szombaton és ünnepnapokon a Templom-hegyen lévő „Bét Midrás"-ban foglalkoztak a vallási kérdésekkel. Jézus, Ananiás fia a Templomban hirdette az apokaliptikus csapások eljövetelét (Josephus: Bellum vi. 300), és állítólag Johanan ben Zakkaj is „a Templom árnyékában" tanított (jAz. 43b; bPes. 26a). Az Újszövetségben Jézuson kívül Péter és az apostolok is a Templom területén tanították az arra járókat (ApCsel 3:12-26; 5:20 sk., 42). 96