Sólyom László: Egy elnökség lenyomata. Válogatott beszédek és interjúk (Budapest, 2010)
Felelősség a jövő nemzedékek iránt
A FÖLDKEREKSÉGRE KELL ÉRTENI A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉST• A környezetvédelem pozíciója alapvetően megváltozott az utóbbi harminc évben. Én még láttam Joschka Fischert tornacipőben bevonulni a hesseni parlamentbe. Még élénken él emlékezetemben, hogy a magyar vízügyi minisztérium hivatalnokai hogyan leselkedtek a félig nyitott ajtók résén, amikor a Dunán tervezett vízerőmű ellen tiltakozó civilek küldöttsége az államtitkár szobája felé tartott. A környezetvédők mindenütt az establishmentsn kívül rekedtek. A kommunista országokban a környezetvédelmi mozgalmak a politikai tiltakozás gyűjtőhelyeinek is számítottak. A szlovák—magyar dunai vízerőmű elleni tiltakozás szerveződési kísérletei, illegális kiadványai, nemzetközi kapcsolatépítése és nagy fáklyás felvonulásai bizony a rendszerváltás közvetlen előkészítői voltak. Nekem személyesen is politikai iskolám. Elöljáróban engedjenek meg egy fogalmi tisztázást! Környezetvédelem alatt nem a hagyományos, a természeti állapot megőrzését és a károk megelőzését értem. A környezet védelmét a fenntartható fejlődés keretén belül kell értelmezni, hiszen a létfenntartó ökoszisztéma-szolgáltatásokat, mint az ivóvizet, a halászható halállományokat, a levegő minőségét, a talajt, a regionális éghajlati rendszereket a csak a növekedésre figyelő gazdaság sodorta veszélybe, amely tehát a környezeti hatásokra nem volt tekintettel. De nem csupán a fogalmat kell tágítani. Csakis az egész földkerekségre lehet értelmezni a fenntartható fejlődést, így beletartozik az északi és a déli államok ellentéte, a szegénység problémája, más szóval az, hogy a növekedés az egyenlőséget és a méltányosságot szolgálja-e. Az Európai Tanács ez év márciusi határozatainak legnagyobb érdeme az én szememben nem az, hogy különböző szennyezéscsökkentő kvótákat irányoztak elő, és előírták a tagállamoknak a megújuló energia használatára vonatkozó kötelező hányadot, hanem az, hogy az energiapolitikát, a klímaváltozást és az * A Robert Bosch Alapítványban tartott előadás szerkesztett változata. Stuttgart, 2007. június 12. A teljes szöveg megjelent Sólyom László: Die Verantwortung für den Schutz unterer Lebensgrundigen. Stuttgart, Robert Bosch Stiftung, 2007. Itt mondok köszönetet ifj. Zlinszky Jánosnak, aki folyamatosan tájékoztatott a legújabb irodalomról, adatokról, és akivel koncepcionális kérdéseket is rendszeresen megtárgyaltunk. 177