Adamik Tamás: József Attila: Medáliák című ciklusának szerkezete - A Szent István Tudományos Akadémia Székfoglaló előadásai 9. (Budapest, 2006)
rint, aki egy hosszabb és egy rövidebb költeményt írt a drágakövekről, a smaragd a töretlen hitet biztosítja, a jáspis pedig a fantáziaképek ellen véd.49 50 Úgy vélem, mind Arany Jánosnak, mint József Attilának szüksége volt e gyógykövekre. Az sem mellékes körülmény, hogy az a szomorú kilátástalanság, amelyet a Medáliákban megfigyeltünk, a Vojtina ars poétikájában is tetten érhető: Por, sár megöl, megfojt a hagyma-szag (185); Az utcán por, hűz, német szó, piszok (219). De megtalálható Arany versében a forradalomra való utalás is: Csak mélyén lüktet forradalmas árja (211). E megfigyeléseinket maga József Attila is megerősíti, amikor a halála évében, 1937-ben írt Arany című versét ezzel a versszakkal fejezi be: Hadd csellengjünk hozzád, vagyonos Atyánk! Házhelyünk a puszta, kóbor a kutyánk. Hadar a szárazság, pusztít az egér s gőggel fortyog kásánk, de hát ez mit ér? Véleményünk szerint azért nevezi József Attila vagyonos Atyjának Arany Jánost, mert követendő példaképnek tekintette, mert vagyonából ő is örökölt, mert sokat tanult tőle. És hogy különösen sokat kapott tőle a Medáliák ciklusban, arra az önidézettel is utal. A „gőggel fortyog" szókapcsolatot ugyanis a Medáliákból idézi: s míg gőggel fortyog a bab és sziszeg (9,5). A korábbi kutatás nem figyelt fel arra, hogy Arany János Vojtina Ars poeticája mintául szolgált József Attila számára a Medáliák ciklusában. 50Arra azonban igenis fölfigyelt, hogy komoly kapcsolat van 49 Marbodi Redonensis Episcopi Prosa: De duodecim Lapidibus preciosis in fundamento coelestis civitatis positis, Patrologia Latina, 171, coi. 1771: Jaspis est primum fundamentum Ecclesiae Dei, et est viridis coloris. Quicunque illum super se habuerit, phantasma ei non nocebit; coi. 1773: Smaragdus nimiae viriditatis est.... Per gemmam, id est smaragdum eos nominamus qui viridiores sunt in fide omnibus, et superant infideles fidei viriditate. 50 Vö. PONGRÁCZ Mária, József Attila: Arany. In: Tudományos Diákköri Füzetek, Tanulmányok a bölcsészettudomány köréből I., Budapest 1982, 319-335; Orbán István, A Medáliák-korszak költészete József Attila életművében, (Szakdolgozat, ELTE, BTK) Budapest 2004,62-84. 27