Kuhn Lajos: A ragadozó madarak. Torontál vármegye madárvilágában - A Szent István Társulat Tudományos és Irodalmi Osztályának felolvasó üléseiből (Budapest, 1898)
4 DR. KUHN LAJOS. 2. Circus pygargus L. — 3. Circus aeruginosus L. — 4. Aquila naevia Gm. — 5. Aquila clanga Pall. — 6. Milvus ictinus Sav. — 7. Milvus korschun Gin. — 8. Pernisapivorus L. — 9. Falco subbuteo L. — 10. Cercbneis vespertina L. III. Ritkán áttelel'ó madár. (Avis passim hibernans), jegye Ilyen van 5 faj, ezek rendes vonuló madarak, melyek Torontálmegye területén fészkelnek, azért őszkor az egyedek nagyobb száma melegebb tájékra költözik, kisebb száma azonban télen át itt marad, különösen, ha a tél enyhe; ezek a következők: 1. Buteo vulgaris Bechst.— 2. Aquila heliaca Sav. — 3. Cerchneis tinnuncula L. — 4. Asio otus L. — 5. Asio accipitrinus L. IV. Kóborló madár. (Avis circumvagans), jegye cv\ Ilyen van 8 faj, tudniillik: 1. Vultur monachus L. — 2. Gyps fulvus Gm. — 3. Aquila chrysaetus L. — 4. Nysaetus paennatus Gm. — 5. Falco peregrinus Gm. — 6. Pandion baliaetus L. — 7. Scops giu Scop. — 8. Syrnium uralense Pali. Ezen fajok rendesen Torontálmegyével határos területeken fészkelnek és onnét elkóborolnak Torontálmegye területére mindenfelé, sokszor nagy társaságban, és pedig a szükséges és megfelelő táplálék megszerzése czéljából, sokszor pedig messze vidékről ellátogatnak hozzánk; például Falco peregrinus, Syrnium uralense. V. Téli vendég. (Avis hospes hiemalis), jegye <-*-». Ilyen faj van kettő, tudniillik: 1. Archibuteo layopus Gm. — 2. Falco regulus Pall. — Ezen madarak csak a telet töltik Torontálmegye területén. Az említett 32 faj ragadozó madárból összesen csak 22 faj fészkel Torontálmegye területén, tudniillik az állandó, nyaraló és áttelelő fajok, míg a téli vendégek és kóborlók —- tehát 10 faj — nem fészkelnek itt. Megjegyzem továbbá, hogy az általam létesített torontáli madártani múzeumban ezen 32 faj ragadozó madár 60 példányban van képviselve, ezeket nemcsak magam gyűjtöttem, de részben magam praeparáltam is, azért minden egyes madárnál följegyeztem az időt, mikor, és a helyet,