Mészáros István (szerk.): Erősítsd testvéreidet!. Magyar vonatkozású pápai üzenetek 1456-ból és 1956-ból (Budapest, 2006)
Mészáros István: Harangszó a tornyokból, harangszó a lelkekben
denütt az igazi és nyugodt békét, amelyet az igazság, az igazságosság és a szeretet táplál”. Ezután következik a körlevél legsúlyosabb fejezete: a pápa szinte lángoló szavakkal a hitükben való helytállásra buzdítja ezeknek az országoknak a hívő katolikusait. Felidézi a III. Callixtus bullájában is szereplő bibliai hajó-szimbólumot: „Minél erősebb hullámok dobálják Péter hajóját, annál inkább virraszt az Isteni Hajós, még ha időnként úgy tűnik is, hogy alszik.” Krisztus veletek van! — kiáltja a pápa. О kívánja, hogy minden krisztushívő „még odaadóbban engedelmeskedjék a Katolikus Egyház parancsainak, hitét pedig mindig bátran védelmezze”. A hit megőrzésének igen nagy a tétje, hangsúlyozza a pápa: „Jól tudjátok, mi forog kockán: magatok, gyermekeitek és összes felebarátotok örök üdvösségéről van szó, amelyet ma az ateisták egyre erősödő kegyetlensége miatt igen nagy veszély fenyeget!” E hatalmas lelki küzdelemben „bátran és hűségesen” küzdjetek. Aki így tesz, „sohasem lesz legyőzött, hanem áldozatként mintegy megdicsőül; sőt az igazságtalan üldözések és az elszenvedett vértanúságok Krisztus egyházát új diadalokkal ékesítik.” S egy további nagyon fontos figyelmeztetés: Krisztus tanítványai nem jól teszik, ha „megtört lélekkel elhagyják a csatamezőt, elmulasztják, sőt elhanyagolják az igaz hit megvallását, vagy erőtlenül, lustán és tétlenül álomba merülnek, miközben az istentelenség hívei megpróbálják eltörölni Isten országát!” Kemény szavak 1956 nyarán a magyar katolikusokhoz! De „nagy lelki vigasz” a pápa számára, hogy sokan vannak, „akik nemes és bátor lélekkel készek rá, hogy inkább mindent feláldozzanak, még saját szabadságukat és életüket is, mintsem hogy a katolikus vallás sértetlenségét veszélybe sodoiják.” Ezek ,jeles példaképei” éppen a bebörtönzött bíborosok. De súlyos lelki fájdalmát is megosztja híveivel a pápa: ezekben az országokban a katolikusok között vannak olyan személyek és mozgalmak, akik s amelyek a katolikus tanítást megváltoztatva igyekeznek azt hozzáigazítani az országukban uralkodó rezsim ideológiájához. Ezek „szükségesnek tartják Jézus Krisztus tanítását felpuhítani, és 28