Zimándi P. István (szerk.): Naplójegyzetek Kodolányi Jánosról. 1952. szeptember-1969. december Kodolányi János és Zimándi Pius István levelezése (Budapest, 2017)
I. rész: 1952. szeptember-1965. december
cse, hogy a lift nálunk jó. Azt mondja Kodolányi, hogy most rosszabbul érzi magát, mint tavaly ilyenkor. Pontosan öt órára érkeztek, amint ígérték. Az ablakon lestem rájuk, és rögtön leszaladtam. Kodolányi a fa karszéket választotta a fotel és sezlon helyett. Kis sört ivott, enni alig evett, és feketekávéból is csak egy kis pohárral ivott. Kék tréningruhába volt öltözve, sapkával, bottal. Mondta, ne haragudjak, hogy így öltözött csak, de neki nehéz nyakkendőt kötni stb. Természetesen örültem, hogy egyáltalában eljött. A fia és veje eléggé szótlanok voltak, jóformán csak mi ketten beszélgettünk. Érdekesebb téma nem volt. Említésre méltó talán leginkább az, hogy elmondta, mennyire nem szereti a karácsonyt, a karácsonyi ünnepkört. A jövő karácsonyt Akarattyán akarja tölteni. Húsvétot szereti és a pünkösdöt. Gyerek nélkül nem karácsony a karácsony. Juckának pedig nem lehet gyereke. Mint egy gyerek panaszkodott, hogy Lőrincze azt mondta neki, ne írjon nyelvvédő cikkeket, mert ő kénytelen lesz vitatkozni vele. „Hát Kosztolányinak szabad volt nyelvészeti cikket írnia, nekem meg nem?” Németh Lászlónak az Utazás c. drámarészletéről, mely a Népszabadságban jelent meg, rossz véleménye van. Németh legjobb regényének a Gyászt tartja, ez még az Iszonynál is jobb. Hét óra felé már elmentek, mert 1/2 8-ra jön hozzájuk az orvos, aki ultrahanggal próbálja gyógyítani. Virágvasárnap utazik le Akarattyára. A lifttől az utcaajtóhoz vezető lépcsőfokokon át ketten segítették, a fia és a veje. 1962. április 23. húsvéthétfő. 13-án voltam búcsúlátogatáson Kodolányiéknál, mert 15-én virágvasárnap viszszautaztak Akarattyára. Meséli, hogy egy balatoni írói összejövetel alkalmával összeveszejtette József Attilát Mécs Lászlóval, ezt a „sátáni” problémát vetvén közibük: „Lehet-e egy ateista jó katolikus.” Azt mondja, hogy hajnali négyig vitatkozott a két költő. Ő Nagy Lajossal aludt egy szobában, ahova behallatszott a vita. - Meghívott Akarattyára, de nem hiszem, hogy elmegyek. Időm sincs, pénzem sincs. Most 13-án „csak komoly tárgyról beszélgettünk”. Főleg az ifjúság érdekli, a mai ifjúság, mely - az ő tapasztalata szerint - kiábrándult és nem híve a rendszer ideológiájának. Közösségi nevelést kaptak, de nem közösségi emberek. 1962. október 14. vasárnap. 8-án megvettem Kodolányi Julianus barátkái. Most jelent meg, ezúttal hatodik kiadásban, 32 ezer példányban. Utószót is közölt hozzá, részleteket leveleiből, amiket 1938-ban írt feleségének Helsinkiből. Egyikben azt írja, hogy Oroszországgal kellene szövetségre lépni. Félek, hogy ez a kitétel sok hívét el fogja riasztani. Népszerűsége csökken: a Fellázadt gépek még most is kapható. Rónay Laci szerint a címe miatt. 1962. november 18. vasárnap. Az elmúlt hét elején Gellérttel együtt elmentünk Kodolányiékhoz. Ma két hete jött fel Akarattyáról. Mikor bejelentettem magunkat telefonon, hozzátettem, hogy 212