Duro, Blažeka - Nyomárkay István - Rácz Erika: Mura menti horvát tájszótár. Rječnik pomurskih hrvata - Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 95. (Budapest, 2009)
Dialektológiai szótárunk célja kettős. Egyrészt megbízható képet kíván adni a mindennapi kommunikációban leggyakrabban használt szavakról és kifejezésekről, megteremtve ezzel a nyelvjárással való tudományos foglalkozás lehetőségét. Másrészt egyszerűen megőrizni, mintegy konzerválni óhajtja a nyelvjárási lexika még élő elemeit. Munkánkat így az érdeklődők legszélesebb körének és a dialektológusoknak egyaránt ajánljuk. Nas dijalektoloski rjecnik ima dvostruki cilj. S jedne strane ima namjeru pruziti pouzdanu sliku о najfrekventnijim rijecima i izrazima, koji se koriste u svakodnevnoj komunikaciji i stvoriti mogucnost znanstvenim istrazivanjima na ovom podrucju. S druge strane hoce sacuvati, konzervirati zive jezicne elemente dijalektoloskog leksika. Tako nas rád podjednako preporucujemo dijalektolozima i najsirem sloju zainteresiranih. ISBN 978 963 9902 19 0 2940 Ft SEGÉDKÖNYVEK A NYELVÉSZET TANULMÁNYOZÁSÁHOZ 95. Duro Blazeka - Nyomárkay István - Rácz Erika MURA MENTI HORVAT TÁJSZÓTÁR RJECNIK POMURSKIH HRVATA TINTA KÖNYVKIADÓ g!> PC X X 2m PC 5 2 0 Рч HH z, >u PC 1 PC % о ы in * $ ьо и н Z § 2р 2