Gecső Tamás (szerk.): Poliszémia, homonímia - Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 2. (Budapest, 1999)
Spannraft Marcellina: A merül ige jelentésének kognitív szemantikai megközelítése - költői szövegek alapján
188 Spannraft Marcellina „Csillagok rebbennek csak, mint elhagyott egek vizébe zárt halak, tűnődve úszó madarak. ” (Pilinszky János: Éjféli fürdés). A fentiek alapján megállapíthatjuk: az egekbe merül/égbe merül szerkezetek jelentése két különböző módon is levezethető: (1) a merül ige tulajdonképpeni jelentéséből, az ÉG = TENGER gyökéranalógia alapján; (2) a merül igének - a mélység dimenzió kettőssége folytán - motívumváltással létrejött metaforikus jelentéséből. Összefoglalásképpen elmondhatjuk: a jelentésintegráció módszerével együtt, anélkül, hogy a Zsilka János által kidolgozott szerves nyelvi rendszer elméleti keretéből kilépnénk, a szerkezetek jelentésének megközelítésekor a kognitív szemantika gyökéranalógia fogalmának bevonása érdekes, új szempontokkal gazdagíthatja a poliszémia-kutatást. Felhasznált irodalom Badinyi Jós Ferenc: Káldeától Ister-Gamig III. A sumir-magyar hitvilág. Budapest, 1997. Büky László: A költői nyelv szinonimahasználatához. In: A szinonimitásról. (Szerk.: Gecső Tamás és Spannraft Marcellina.) TINTA Könyvkiadó. Budapest, 1998. Daniels, Michael: Útjelző szavaink. Önmagunk felfedezése a jungi úton. Budapest, 1998. Derrida, Jacques: A fehér mitológia. A metafora a filozófiai szövegben. In: Az irodalom elméletei. (Szerk.: Thomka Beáta.) Az irodalom elméletei V. Jelenkor Kiadó. Pécs. Ebner, Ferdinand: A szó és a szellemi valóságok. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest, 1995. Fónagy Iván: antonímia (címszó). In: Világirodalmi Lexikon. I. kötet. Akadémiai Kiadó. Budapest, 1970. Fónagy Iván: A kognitív metaforáról. In: Nyelv, stílus, irodalom. Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára. Budapest, 1998. Goatly, Andrew: The Language of Metaphors. Routledge. 1997. Hamvas Béla: A láthatatlan történet. Budapest, 1988. Horváth Katalin: Állapot és történet az etimológiai kutatásban (A hint ige eredete és rokonsága). In: Állapot és történet. Szinkrónia és diakrónia viszonya a nyelvben. (Szerk.: Horváth Katalin és Ladányi Mária.) Budapest, 1993.