Kunoss Endre: Gyalulat. Vagyis megmagyarosított jegyzéke azon idegen szavaknak, mellyek különféle nyelvekbül kölcsönöztetvén, a' magyar beszédben és irásban korcsosítva vagy eredetikép használatnak - Mesterművek 27. (Budapest, 2022)
Hogy valamelly nemzetet tökélletesíteni lehessen mindeneknek előtte nyelvét kell annak kimívelni, s pedig annyira, hogy minden képzelet, minden érzés, minden tudományos tárgy a nemzetnek érthető, az az saját nyelvén való tulajdon nevezettel bírjon. Míg ez nincs, addig lehetetlen az esmeretek terjesztése, mellynek mindenkor vagy élő nyelven, vagy néma jegyek - írás - által tudatott szavakkal kell megtörténni. Kunoss Endre: A nyelvünkben idegen szavakról. Tudományos gyűjtemény, 1831. 91. oldal