Baán István: A XIV-XVI. századi magyar történelem bizánci és kora újkori görög nyelvű forrásai (Budapest, 2013)

XXIX. Dukas

νηθείς δέ πράξαί τι, ύπέστρεψε πολε­­μήσας των πολιχνίων ένί. Τό μεν κάστρον ού παρεδόθη, ό δέ Λαός ό παρακείμενος έξω τοϋ πολιχνίου των κώμεων καί τών τού κάμπου χωρίων, έχοντες καί αύτοί ζώνην έτέραν τοϋ κάστρου έξωθεν φυΛάτουσαν αυτούς, ήν γάρ τό πολίχνιον οχυρόν, τό δέ έξώκαστρον ού τόσον, σύν όρκοις ό έφίορκος έλαβε καί μετά τό λαβειν πάντας όμοϋ ηχμαλώτισεν άγων τό δέ φρούρίον ού παρεδόθη. (XLII, 8-11; Grecu 397,1-399,3) hogy semmire sem jutott,158 visszafor­dult, és az egyik városkát159 támadta meg. A vár nem adta meg magát, a vár körüli falvakban és a sík vidékeken kívül maradt nép egy másik várövezetet képe­zett, amely kívülről óvta őket, hiszen jól védhető vár volt, a külső vár azonban nem volt ugyanolyan erős; a hamisan esküvő pedig megesküdött, és miután bevette, mindannyiukat elhajtotta rab­szolgának, az erőd viszont nem adta meg magát. 17. Μηνύσας δέ τφ τυράννω τά συμβάντα έν Λήμνω, καί θυμού πλησθείς κατά τής Λέσβου καί τού ήγε μόνος, αύτός προς ΒεΛόγραδον έρχεται σύν δυνάμει βαρεία καί μηχανικαίς παρασκευαίς πλείσταις. Έλθών δέ καί διά τών πετροβοΛισμών βαλών κάτω τά τείχη, έχων καί διά τού ποταμού πλοία έως ξ"α, εις τόσον κατηντήκει τά τοϋ πολέ­μου, ώς καί εντός είσελθείν τούς Τούρκους καί εις πραΐδαν άρξασθαι. Domenico Gattilusio lesbosi kormányzó fegyverrel akadályozta meg, hogy a szultán által küldött török kormányzó birtokba vegye Lémnost. Hamza kormányzó ezért elfogatta és Kalliupolisba vitette a lesbosia­­kat. Megüzenték a zsarnoknak, hogy mi tör­tént Lémnoson, és haraggal eltelve Lesbos és a kormányzó160 ellen Nándor­fehérvárhoz jött félelmes erejével és szá­mos hadigépével. Megérkezett,161 és kőhajítóival rombolta a falakat, a folyón pedig majdnem hatvan hajója volt, s már odáig jutottak a harci cselekmények, hogy be is hatoltak a törökök, és prédá­­lásba kezdtek.162 158 1454 augusztus-szeptemberében próbálta megostromolni a török Szendrőt (MTK I, 271). 159 Lehetséges, hogy Novo Brdóról van szó. Más források szerint a Morava völgyében fekvő Sivrice Hisart és Omult vette be, ez utóbbit janicsárjaival maga a szultán. 160 Domenico Gattilusio. 161 1453. július 3-án. 162 Az 1456-os nándorfehérvári ostrom történetét sokan feldol­gozták: Balanyi 1911; A nándorfehérvári diadal, 1956; Barta 1985; Ágoston 2000; Négyesi 2003; Popovic 2006; Tóth Sándor 2006; Úri 2006; Cseh 2007; E. Kovács 2007; Kubinyi 2007; Szőcs 2009. 365

Next