Baán István: A XIV-XVI. századi magyar történelem bizánci és kora újkori görög nyelvű forrásai (Budapest, 2013)
XXXIII. Geórgios Sphrantzés
θειαν, τοϋ Ίάγκου δηλονότι καί τοΰ Καπιστριάνου καί ετέρων άξιολόγων άνδρών. καίήττηθείς, καί τοϋ χρησίμου μπε'ίλερπεΐ αύτοΰ άποθανόντος, ώς φυγάς φχετο. Καί τφ ξε_ν έτεί ό τοΰ Ουγγαρίας φωσάτου αρχών καί κουβερνάριος311 ό Ίαγκος έτελεύτησεν, αλλά δη καί αυτός ό Καπιστριάνος,30 έτι δέ καί ό τής Σερβίας αρχών καί δεσπότης κύρ Γεώργιος ό Βοϋλκος έτελεύτησε. καί μαίφ (3"°1 τοϋ αύτού έτους καί βασίλισσα ή γυνή αύτοϋ άπέθανεν έν ή σχεδόν ήμερα καί ώρα διέβη εις τόν άμηράν ή θυγάτηρ αυτής άμήρισσα μετά τοΰ πρώτου αδελφού αυτής καί τυφλού καί τού θείου αύτής Θωμά τού Καντακουζηνού καί παντός τού βίου αυτών, φοβηθέντες διά τόν βίον τής μητρός τόν άδελφόν καί τήν νύμφην αυτών. Καί τφ ξς'" έτει, μηνί νοεμβρίω, καί αύτός ό δεσπότης Λάζαρος άπέθανε. καί ό άμηράς τόν μπεϊλερπεΐν αύτοϋ Μεχεμέτην άπέστειλεν ϊνα, εί δυνατόν, τό Σμεντώροβον καί πάσαν δή τήν Kapisztrán44 és más neves férfiak. Mivel vereséget szenvedett, és becses beglerbége45 is meghalt, elmenekült. A 65. évben46 meghalt János, Magyarország hadseregének vezére és kormányzó,47 de még maga Kapisztrán48 is, sőt még Szerbia fejedelme és despotája, Vukovics György úr49 is meghalt. Ugyanazon év50 május 2-án felesége, a fejedelemasszony51 is meghalt. Majdnem ugyanazon a napon és órában az emírhez ment a lánya, az emírné52 első, vak fivérével53 és nagybátyjával, Thomas Kantakuzénosszal54 meg egész vagyonával, mert anyjuk vagyona miatt féltek fivérüktől és feleségétől.55 A 66. évben,56 november hónapban maga Lázár despota57 is meghalt. Az emír beglerbégét, Mahmudot58 küldte el, an κουβερναοϋρος N 30 καπιστριανός O 44 Kapisztrán János (Giovanni da Capestrano) (1386-1456) obszerváns ferences szerzetes, aki mint ferences vikárius és inkvizítor prédikációival igyekezett megerősíteni a hitéletet és a pápaság tekintélyét. 1451 és 1454 között prédikált a husziták ellen. 1454-ben a frankfurti birodalmi gyűlésen, 1455-től Magyarországon lelkesített a török elleni keresztes hadjáratra. Nándorfehérvár ostroma után, 1456. október 23-án hunyt el Újlakon. Emléknapja a világegyházban március 28., Magyarországon október 23. 45 Karadzsa pasa, ruméliai beglerbég (1448-1456) (PLP 11092). 46 1456. augusztus 14-én. 47 Vö. Gyóni 60. 48 1456. október 23-án. 49 Brankovics György, „Vük fia" 1456. december 24-én. 50 1457-ben. Azért „ugyanazon”, mert bizánci szokás szerint szeptember 1-jétől számítja az évet. 51 Eiréné Kantakuzéné 1457. május 2-án. 52 Mara Brankova, II. Murád volt felesége. 53 Gergely (Grgur), akit testvérével, Istvánnal együtt Murád 1441. május 8-án Tokatban megvakíttatott, mert kiderült, hogy titokban leveleztek apjukkal, Györggyel. 54 Eiréné bátyja. 55 Eiréné Kantakuzénét állítólag fia, Lázár mérgezte meg. 56 1457. 57 Brankovics Lázár (1456-1458) (PLP 14354). 58 Mahmud (görög Mechemetés) pasa, Angelovics, nagyvezír (1453-1467, 1472-1473) és ruméliai beglerbég (1451-1453). Többek között 1462-ben Havasalföldre, 1464-ben Boszniába vezetett hadjáratot. 1474-ben II. Mehmed felakasztatta (PLP 17538). 424