Baán István: A XIV-XVI. századi magyar történelem bizánci és kora újkori görög nyelvű forrásai (Budapest, 2013)

XL. Ekthesis Chroniké

A magyar történelem szempontjából fontos, hogy beszámol a várnai csatáról (8,7—11,2; 17,11—15) és az 1456-os nándorfehérvári diadalról (33,15—34,24), majd 1521-es elestéről (69,28-70,10), a törökök átkeléséről a Dunán 1526-ban, Pétervárad elfoglalásáról, a mohácsi csatáról (73,5-74,19) és Buda bevételéről (74,19-34). Olvashatunk I. Szulejmán 1529-es Bécs elleni sikertelen hadjáratáról (77,12-21), Buda elfoglalásáról 1541-ben (82,28-83,4) és Székesfehérvár behódolásáról 1543-ban (83,22-84,12). Felhasznált kiadás: Ecthesis Chronica and Chronicon Athenarum, ed. Sp. P. Lambros, London, 1902 (kritikai jegyzetekkel és mutatóval). Moravcsik Gyula saját példányába bejegyezte a V kódex variánsait, ezt az itt közölt görög szöveg kritikai apparátusa is tartalmazza. (Az S a SATHAS-kiadást jelzi, 1. alább i. m.) Kéziratok: V = Vat. 1759 (XVI. sz.), ff. 92r-106r; L = Oxon.-Lincolnensis 10 (XVI, sz.), D = Athous 3797 (Dionysiacus 263) (XVII. sz.); Athous-Vatop. 754 (kb. 1567) ff. 204v-234v; Athen. Bibi. C. Amanti A. - A művet Manuél Malaxos fel­használta. Kiadások: az úgynevezett Ιστορία πολιτική Κωνσταντινουπόλεως majdnem tel­jesen megegyezik vele: először kiadta M. Crusius, Turcograeciae lihri, VIII, Basileae, 1584, 1-43, majd többen is, pl. I. Bekker in CB (1849); Ekthesis Chronike, ed. K. Sathas, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, VII, Venetia-Paris, 1894, 557-610. Kritikai kiadás: Sp. Lambros, i. m FHDR 540-555; Ivanka Peneva, Die Ekthesis Chronike Prefatio und Editio Critica, Berlin, Humboldt-Universität, Dissertation, 1983. Fordítás: latin a régebbi kiadásokban. - M. Philippides: Emperors, Patriarchs and Sultans of Constantinopel, 1373-1513. An Anonymous Greek Chronicle of the Sixteenth Century (The Archbishop Iakovos Library of Ecclesiastical and Historical Sources, no. 13), Brookline, Mass., Hellenic College Press, 1990 (az Ekthesis chroniké syntomó­­tera görög szövege és angol fordítása). Irodalom: Moravcsik 251-252; Kiss 1889; Balanyi 1911; Gyalókay 1926; A nándorfehérvári diadal, 1956; Marinesco 1958; Szakály 1975; Katona 1976; Szakály 1978; Perjés 1979; Barta 1985; Perjés 1986; Sebők 1991; Baum 1993; Baum 1997; Ágoston 2000; Sebők 2000; Domokos 2003; Négyesi 2003; B. Szabó 2004; Papp 2004, 74-77; B. Szabó 2005; Pálosfalvi 2005, 198-210; B. Szabó 2006; Popovic 2006; Tóth Sándor 2006; Úri 2006; Cseh 2007; E. Kovács 2007; Kubinyi 2007; Dimitrau 2009; Szőcs 2009; Mure^an 2010; Preiser-Kapeller 2010; Simon 2010; Stojkovski 2010. 467

Next