Baán István: A XIV-XVI. századi magyar történelem bizánci és kora újkori görög nyelvű forrásai (Budapest, 2013)
XL. Ekthesis Chroniké
A magyar történelem szempontjából fontos, hogy beszámol a várnai csatáról (8,7—11,2; 17,11—15) és az 1456-os nándorfehérvári diadalról (33,15—34,24), majd 1521-es elestéről (69,28-70,10), a törökök átkeléséről a Dunán 1526-ban, Pétervárad elfoglalásáról, a mohácsi csatáról (73,5-74,19) és Buda bevételéről (74,19-34). Olvashatunk I. Szulejmán 1529-es Bécs elleni sikertelen hadjáratáról (77,12-21), Buda elfoglalásáról 1541-ben (82,28-83,4) és Székesfehérvár behódolásáról 1543-ban (83,22-84,12). Felhasznált kiadás: Ecthesis Chronica and Chronicon Athenarum, ed. Sp. P. Lambros, London, 1902 (kritikai jegyzetekkel és mutatóval). Moravcsik Gyula saját példányába bejegyezte a V kódex variánsait, ezt az itt közölt görög szöveg kritikai apparátusa is tartalmazza. (Az S a SATHAS-kiadást jelzi, 1. alább i. m.) Kéziratok: V = Vat. 1759 (XVI. sz.), ff. 92r-106r; L = Oxon.-Lincolnensis 10 (XVI, sz.), D = Athous 3797 (Dionysiacus 263) (XVII. sz.); Athous-Vatop. 754 (kb. 1567) ff. 204v-234v; Athen. Bibi. C. Amanti A. - A művet Manuél Malaxos felhasználta. Kiadások: az úgynevezett Ιστορία πολιτική Κωνσταντινουπόλεως majdnem teljesen megegyezik vele: először kiadta M. Crusius, Turcograeciae lihri, VIII, Basileae, 1584, 1-43, majd többen is, pl. I. Bekker in CB (1849); Ekthesis Chronike, ed. K. Sathas, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, VII, Venetia-Paris, 1894, 557-610. Kritikai kiadás: Sp. Lambros, i. m FHDR 540-555; Ivanka Peneva, Die Ekthesis Chronike Prefatio und Editio Critica, Berlin, Humboldt-Universität, Dissertation, 1983. Fordítás: latin a régebbi kiadásokban. - M. Philippides: Emperors, Patriarchs and Sultans of Constantinopel, 1373-1513. An Anonymous Greek Chronicle of the Sixteenth Century (The Archbishop Iakovos Library of Ecclesiastical and Historical Sources, no. 13), Brookline, Mass., Hellenic College Press, 1990 (az Ekthesis chroniké syntomótera görög szövege és angol fordítása). Irodalom: Moravcsik 251-252; Kiss 1889; Balanyi 1911; Gyalókay 1926; A nándorfehérvári diadal, 1956; Marinesco 1958; Szakály 1975; Katona 1976; Szakály 1978; Perjés 1979; Barta 1985; Perjés 1986; Sebők 1991; Baum 1993; Baum 1997; Ágoston 2000; Sebők 2000; Domokos 2003; Négyesi 2003; B. Szabó 2004; Papp 2004, 74-77; B. Szabó 2005; Pálosfalvi 2005, 198-210; B. Szabó 2006; Popovic 2006; Tóth Sándor 2006; Úri 2006; Cseh 2007; E. Kovács 2007; Kubinyi 2007; Dimitrau 2009; Szőcs 2009; Mure^an 2010; Preiser-Kapeller 2010; Simon 2010; Stojkovski 2010. 467