Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)

Magyar örvényes

tudtam érteni, / Bachnak is rajta át fértem a közelébe.” És az utób­bi mondat, bár erősen rejtjelezve, de a kicsit is beavatottak szemé­ben egyértelműen Illyés ellenlábasát, József Attilát is bekapcsolja a vitába, aki Medvetánc című tanulmány-tervezetében azt állítot­ta, hogy „Bartókból érthető meg Bach és nem fordítva”. A vers zár­lata még határozottabb, és még jobban szembeszáll Illyés Bartók­­képével, bár itt is kissé rejtettek az utalások: „Az arca mozdulatlan. Mert ő, a legmagyarabb magyar / Olyan idegen volt itt, édes test­vérei / Között is. Pedig nem látszott az arcán, / Hogy nincs mesz­­sze az idő, mikor ezt a, / Ezt a szép vagy gyönyörű vagy prrr csacsa prrr - / Amikor itt hagyja ezt az egészet.” A „Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország” operettdallamának megidézése Bartók Con­certoja negyedik tételéből származik, amelyben, Bartók saját szava­ival, „a költő szerelmet vall hazájának”. De Vas ugyanakkor azokat is gúnyolja, akik Bartók „édes testvéreinek” érezték és kiáltották ki magukat, és a vers a „prrr csacsa prrr” halandzsáját beszélőknek ti­tulálja a magyarkodókat, a mélymagyarokat, úgyszólván. A kilépés Vas versében is megtörténik, Bartók nála is kivonul, de nem szar­vassá változva, nem mitikus totemállatként, inkább csak egy szo­morú, kissé tétova kézlegyintéssel - „okos fejével biccent, nem re­mél”, hogy ismét József Attilát idézzem. Úgy tűnik, Vas István verse a legerősebb költői ellentételezése Illyés és Juhász egyetemessé, heroikussá felnövelt Bartók-képének, mely nem hamis, hanem csupán elavult. De Vas hangszerelésének már nemigen volt folytatása, hacsak negatív értelemben nem - és ekkor idézzük fel ismét, kik nem írtak Bartók-ver set. Ahogy Pet­ri leszámolt József Attila örökségével, úgy vált lassan Bartók lírai szereplőként érdektelenné. A Vas-féle „anekdotikus”, pátoszmen­tes líra számára Bartók már nem jelenthetett forró témát. Megma­radt annak, aki volt: a kor egyik legnagyobb zeneszerzőjének, aki történetesen magyarnak született. 324

Next