Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
Magyar örvényes
tudtam érteni, / Bachnak is rajta át fértem a közelébe.” És az utóbbi mondat, bár erősen rejtjelezve, de a kicsit is beavatottak szemében egyértelműen Illyés ellenlábasát, József Attilát is bekapcsolja a vitába, aki Medvetánc című tanulmány-tervezetében azt állította, hogy „Bartókból érthető meg Bach és nem fordítva”. A vers zárlata még határozottabb, és még jobban szembeszáll Illyés Bartókképével, bár itt is kissé rejtettek az utalások: „Az arca mozdulatlan. Mert ő, a legmagyarabb magyar / Olyan idegen volt itt, édes testvérei / Között is. Pedig nem látszott az arcán, / Hogy nincs meszsze az idő, mikor ezt a, / Ezt a szép vagy gyönyörű vagy prrr csacsa prrr - / Amikor itt hagyja ezt az egészet.” A „Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország” operettdallamának megidézése Bartók Concertoja negyedik tételéből származik, amelyben, Bartók saját szavaival, „a költő szerelmet vall hazájának”. De Vas ugyanakkor azokat is gúnyolja, akik Bartók „édes testvéreinek” érezték és kiáltották ki magukat, és a vers a „prrr csacsa prrr” halandzsáját beszélőknek titulálja a magyarkodókat, a mélymagyarokat, úgyszólván. A kilépés Vas versében is megtörténik, Bartók nála is kivonul, de nem szarvassá változva, nem mitikus totemállatként, inkább csak egy szomorú, kissé tétova kézlegyintéssel - „okos fejével biccent, nem remél”, hogy ismét József Attilát idézzem. Úgy tűnik, Vas István verse a legerősebb költői ellentételezése Illyés és Juhász egyetemessé, heroikussá felnövelt Bartók-képének, mely nem hamis, hanem csupán elavult. De Vas hangszerelésének már nemigen volt folytatása, hacsak negatív értelemben nem - és ekkor idézzük fel ismét, kik nem írtak Bartók-ver set. Ahogy Petri leszámolt József Attila örökségével, úgy vált lassan Bartók lírai szereplőként érdektelenné. A Vas-féle „anekdotikus”, pátoszmentes líra számára Bartók már nem jelenthetett forró témát. Megmaradt annak, aki volt: a kor egyik legnagyobb zeneszerzőjének, aki történetesen magyarnak született. 324