Tóbiás Áron: Megmentett hangszalagok. A megálmodott Magyarország. Beszélgetések, emlékezések - Kortárs beszélgetés (Budapest, 2015)
REMÉNYKEDŐK - A 20. században születtek... - Ázsia lelkéről. József Attiláról - Hatvany Bertalan
ÁZSIA LELKÉRŐL, JÓZSEF ATTILÁRÓL HATVÁNY RERTALAN Párizsban ismertem meg Hatvány Bertalant, az egykori bárót. A ’70-es évek közepén nagybeteg volt már, amikor hajlandó volt vallani az életéről. (Mindennap vagy fél üveg whiskyt ivott meg fájdalmai enyhítésére.) Nemcsak az életéről beszélt, a családjáról, a Hatvány, az előzőleg Hatvány Deutsch, még előbb a Deutsch családról, meg a Szép Szó folyóiratról, amelyiknek mecénása volt azért, hogy József Attila, Ignotus Pál és Fejtő Ferenc társaságában lapszerkesztő lehessen. Ebben szinte versenyzett unokabátyjával, Hatvány Lajos báróval, aki családi becenevén a Laci volt. így is emlegeti majd Hatvány Bertalan. Hatvány Lajos volt ugyanis Ady Endre és a Nyugat folyóirat egyik fő támogatója, bár erről a mecénásságról nem szeretett beszélni. Vagy ha igen, szerényen csak így szólt: „Mindenki azt hiszi, hogy én milyen gazdag voltam, pedig én évente csak tizennyolc rend ruhát tudtam csináltatni magamnak.” De hallgassuk a régi hangot a régi felvételről, Hatvány Bertalant.- Itt Párizsban Hatvány Bertalannál ez a felvétel egybeesik a háromnegyed évszázados fordulóéveddel, hiszen Hatvány Bertalan hetvenöt éves volt az idén, 1900-ban születtél. Nagyon érdekes lenne madártávlatból áttekinteni az életedet a földrajzi lakóhelyeid szerint. A születési helytől Párizsig. Mint egy filmet, visszapergetni.- Évszámokat mondok. 1900. május 27., Hatvan, Heves vármegye.- A hatvani kastély?- De nem a kastélyban, hanem a kastély a család idősebbik ágáé volt. A kastélyban az unokabátyám, Laci unokabátyám, magyarul Hatvány Lajos született, az én szüleim a gyár melletti villában, úgynevezett kiskastélyban - ami nem volt kastély - éltek, én ott születtem. Tudvalévőleg Hatvan jó szólván négy megye határán van, Pest megye öt lépés. Nógrád megye észak fele fél óra lovon, Jász-Kun megye háromnegyed óra lovon dél fele. És hát Hatvan közigazgatásilag Heves megyének egy beugrása... Az Ázsia lelke könyvem ’35-ben jelent meg, az első világkor üli utamon bolondultam bele Ázsiába.- És mi volt az, amit mai szemmel nagyon fontosnak tartottál?- Először is szeretem az ázsiai művészetnek legnagyobb részét. Az indiai művészetet. Én azt nagyon szeretem. Nagyon megfog. Kicsit bele is tanul-174