Kerényi Károlyné: Latin olvasókönyv. A leánygimnáziumok számára, I. rész, III. osztály - Bibliotheca discipulorum 28. (Budapest, 1937)
Előszó
ELŐSZÓ. Az új középiskolai tanterv életbelépésével ismét szükségessé vált a leánygimnáziumok III-ik osztálya számára egy olyan latin olvasókönyv, amely a római magánéletre vonatkozó olvasmányokat dolgoz fel. A könyv megszerkesztésében alkalmazkodtam a Tantervhez és az Utasításokhoz. Régebbi III. osztályos olvasókönyvemből több olvasmányt vettem át, de átdolgoztam és egyszerűsítettem a heti 4 órás óraszámnak megfelelően és felhasználtam a régi könyv tanítása közben leszűrődött tapasztalataimat is. Igyekeztem azon, hogy az olvasmányok változatosak és érdekkeltők legyenek és megnyerjék a leányifjúság rokonszenvét a nehéz tárgy iránt, lekössék a leányok figyelmét és már kezdettől fogva megismertessék őket a római nép életével és sajátos szellemével. Ugyanezt a célt szolgálja a sok illusztráció is. A függelék olvasmányait krónikák alapján állítottam össze. Az olvasmányokban fokozatosan építettem fel az alaktant vigyázva arra, hogy az új alakok ne halmozódjanak. Ritkábban előforduló és bonyolúltabb szerkezetet megkívánó alaktani jelenségeket az Utasítás értelmében a 111. osztály anyagában mellőztem. A nyelvtani megjegyzések célja az, hogy mind a tanár, mind a tanuló munkáját könnyebbé tegyék. Fontosnak tartom, hogy a tanulók kezdettől fogva nyelvtankönyvet is használjanak és annak segítségével rendszerezzék és kiegészítsék az olvas* mányokból leszűrt nyelvi ismereteket. Abban a reményben, hogy könyvem jó segítőtársa lesz a leányifjóságnak a klasszikus tanulmányokban, ajánlom azt mind t. kartársaim, mind a leányok szíves jóindulatába. Budapesten, 1937 júniusában. Kerényi Károlyné dr. leánygimn tanár. 1*