Mészáros István (szerk.): Erősítsd testvéreidet!. Magyar vonatkozású pápai üzenetek 1456-ból és 1956-ból (Budapest, 2006)
Mészáros István: Harangszó a tornyokból, harangszó a lelkekben
XII. Piusz pápa apostoli levele első részében, mindjárt legelső mondatában mély szomorúságát fejezte ki afölött, hogy a katolikus egyházat számos országban - a címzett „szocialista országokban” — üldözi az ott uralomra került materialista-ateista kormányzat. Ez a kétségtelen tény, de a földrajzi terület azonossága is eszébe juttatta a fél évezreddel azelőtt ott lezajlott, az egyházat és a vallásos hitet fenyegető eseményeket, valamint III. Callixtus pápa 1456. június 29-én kiadott apostoli levelét. XII. Piusz nagy elismeréssel szól faradhatatlan elődje munkálkodásáról a hit és az Egyház védelmében, aki „a kivívott győzelmet, amellyel Kapisztrán Szent János buzdítására és Hunyadi János bátor vezetésével sikerült megvédeniük Belgrad (= Nándorfehérvár) várát, Isten segítségének tulajdonította.” De üzenetének második részében már a jelenről beszélt a pápa: ugyanazoknak az akkori országoknak a területén, valamint a balti államokban a katolikusok kegyetlen helyzetéről szólt. Már „több mint tíz év óta”, vagyis a második világháború végétől tart ez az áldatlan állapot! Pontos leírást ad a pápa a katolikusokkal szembeni legkülönfélébb jogfosztásokról, törvénytelenségekről, üldözésekről ebben a régióban. Külön nehezményezi a görög katolikusokat sújtó kegyetlen rendelkezéseket és eljárásokat. A pápa lelkiismerete nem engedi, hogy ne szóljon ezekről a súlyos sérelmekről, hiszen ezt a parancsot kapta: „Erősítsd meg testvéreidet!” A Szentatya bensőséges atyai szeretettel fordul e régió katolikus közösségének minden tagjához. Elsőként a fogságban lévő három bíborost szólítja meg: „Mekkora szenvedést viseltetek el Krisztusért és viseltek mot is bátran és állhatatosan, midőn székhelyetekről igazságtalanul el vagytok távolítva és ezért feladatotokat nem tudjátok ellátni!” Atyai szívvel tekint ezeknek az országoknak a püspökeire, papjaira és a világi hívek sokaságára, mindazokra, „akik az oly nagy és sok nehézség közepette Jézus Krisztus békés és békehozó országának védelmén és előmozdításán munkálkodnak”. S költői szépségű imáját e fejezet végén így zárja: Isten „a jelenlegi vihart lecsendesítve ragyoghassa fel végre-valahára országaitokban és min27