-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
21. A XX. század kapcsolatai (417. oldal)József Attila hat költőt szólaltatott meg gondos [...] lefordított versekre nem foglalkozik külön József Attilával jóllehet a Szerény terjedelmű kötetben [...] Dezső fordíts Gálai László József Attila a műfordító ItK 1955 167 35 [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
22. A XX. század kapcsolatai (418. oldal)[...] de vannak rá adatok hogy József Attilának az antológiában közreadott fordításai megtalálták [...] szakadt meg a kultúrdiplomata távozásával József Attila hagyatékából előkerült egy levél mely [...] érinti az antológia sorsát is József Attila ekkoriban már a Szép szó [...] a gödi találkozókon maga József Attila szavalta a munkások előtt cseh román [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
23. A XX. század kapcsolatai (419. oldal)[...] Straka újabb Hora verset küld József Attilának s megemlíti róla hogy nagyon [...] Hogy e kapcsolatban mi volt József Attila személyes szerepe nem tudjuk de [...] Wolker iránti lelki vonzalma elkísérte József Attilát élete legnehezebb szakaszában is A [...] 225 226 Straka cikket kért József Attilától a Ceské slovo számára 39 [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
24. A XX. század kapcsolatai (422. oldal)[...] ellenzéket képviselték Rendszeres vendége volt József Attila akit Strakához nemcsak politikai hanem [...] távozása sem Megismerkedésüket Straka és József Attila barátságának indulását Szántó Judit egyik munkájában így írja le József Attilának Szabadabb levegőre volt szüksége Két [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
25. A XX. század kapcsolatai (423. oldal)[...] vízumról mindketten el is feledkeztek József Attila egyike lett azoknak a magyar [...] költőket s 3 Szántó Judit József Attila műfordításairól Csillag 1954 8 sz 1505 4 Anton Straka levele József Attilához 1936 V 24 Az Országos [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
26. A XX. század kapcsolatai (424. oldal)[...] magyar átültetést végezték mint pl József Attila Illyés Gyula Szabó Lőrinc a [...] Wolker a cseh proletárköltő elnyerte József Attilának a magyar költőnek tiszteletét és [...] műve és iránya állhat közel József Attilához s éppen ezért akkor amikor [...] fel hogy magyarul tolmácsolja Wolkert József Attilára s az antológia összeállításánál végzett [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
27. A XX. század kapcsolatai (425. oldal)[...] egyik leveléből értesülünk melyet ugyancsak József Attilának írt Holnap pénteken este nov [...] le Ennek a kiadása valószínűleg József Attilának is érdeme erre enged következtetni Strakának József Attilához már Prágából írt levele is [...] Horthy 8 Anton Straka levele József Attilához Prágából 1936 vagy 1937 VI [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
28. A XX. század kapcsolatai (428. oldal)[...] értékeit jelentette így pl fordított József Attilától Tóth Árpádtól Kosztolányitól Babitstól Szabó [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
29. A XX. század kapcsolatai (430. oldal)[...] Tóth Árpád Juhász Gyula Kosztolányi József Attila Szabó Lőrinc Illyés Erdélyi Várnai [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
30. A XX. század kapcsolatai (431. oldal)[...] Árpád Kosztolányi Dezső Kaffka Margit József Attila Kassák Lajos Várnai Zseni Horváth [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
31. A XX. század kapcsolatai (435. oldal)[...] 3 Babits Mihály 4 5 József Attila 6 Sértő Kálmán 7 Szabó [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
32. A XX. század kapcsolatai (437. oldal)[...] 85 Horváth Béla 86 87 József Attila 88 89 90 91 Kaffka [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
33. A XX. század kapcsolatai (447. oldal)[...] költők és írók a következők József Attila Illyés Gyula Darvas János Komlós [...] Szalatnai Rezső szerkesztésében Straka és József Attila barátságának köszönhető hogy a magyar [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
34. A XX. század kapcsolatai (455. oldal)[...] Hatvány Bertalan teljes egyetértéssel idézi József Attilának mint írja kortársunknak és barátunknak [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
35. A XX. század kapcsolatai (456. oldal)[...] Legjelentősebb román irodalmi kapcsolatait kétségtelenül József Attila műfordításai jelentik 13 A cseh [...] Pisa egy egy verse képviselte József Attila Horváth Béla és Komlós Aladár [...] költemények címét közli Szántó Judit József Attila műfordításai Bp 1954 32 34 [...] szerepére vonatkozóan 1 Szántó Judit József Attila műfordításairól Csillag 1954 1506 14 [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
36. A XX. század kapcsolatai (457. oldal)[...] az érdekessége hogy azt magyarra József Attila fordította 15 Capek megnyilatkozását különösképpen [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
37. A XX. század kapcsolatai (462. oldal)tóriumnak hogy öten Fejtő Ferenc József Attila Nádass József Remenyik Zsigmond és [...] is akarnak tenni a beteg József Attila kivételével 25 pár soros jelentés [...] dacoló értelem Budapestről magyarul József Attila betegségéről a csehszlovákiai úttal kapcsolatban Nádass [...] be Mikor a legfontosabbat József Attila útlevelét akarta időben előkészíteni a költő [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
38. A XX. század kapcsolatai (464. oldal)[...] A műsor további részében amelyben József Attila Déry Tibor és Nádass József [...] mikrofonja előtt is megszólalhattak Műsoruk József Attila A Dunánál c versével kezdődött [...] Nádass Józseffel és Remenyik Zsigmonddal József Attila versben üzen budapesti betegágyáról Magyar [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
39. A XX. század kapcsolatai (472. oldal)[...] hogy a betegen távol maradt József Attilának táviratot küldjenek Ezután Krízenecky a [...]
-
Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
40. A XX. század kapcsolatai (473. oldal)[...] aranyifjúságáról szólt A távol levő József Attilát is tolmácsolták a kb 300 [...] felhangjairól 49 Fejtő Ferenc pedig József Attila verseiből adott elő Amikor a [...] meglátogatták a már szanatóriumban fekvő József Attilát és beszámoltak neki az eredményekben gazdag csehszlovákiai körútról József Attila azonban nem hitt a beszámolóknak [...]