-
Kállai Ernő: Összegyűjtött írások 2. Schriften in deutscher Sprache 1920-1925 (Budapest, 1999)
1. Namenverzeichnis (208. oldal)[...] 191 Jeges Ernő 20 190 József Attila 189 Juhász Árpád 187 Kádár [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
2. A Peregrinus magánya (108. oldal)[...] költészetben a Rilkével nagyban rokonítható József Attila fejezi ki ezt számunkra emlékezetesen [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
3. A Peregrinus magánya (124. oldal)[...] világban egyetemes összefüggések láncolatában írt József Attila is Dolgozni csak pontosan szépen [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
4. A Peregrinus magánya (126. oldal)[...] voltak lelkembe törve a csillagok József Attila A világ sátor amely örömmel [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
5. A Peregrinus magánya (127. oldal)[...] Platonikus költő Pindarosz Hölderlin Rilke József Attila arisztoteliánus költő Homérosz Horatius Heine [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
6. A Peregrinus magánya (171. oldal)[...] ostobább annál okosabb Ugyanezt mondja József Attila de ott a versnek mélyárama [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
7. A Peregrinus magánya (178. oldal)[...] pl a Perkál kifejezést gondoljunk József Attila versére vagy a Geseires szót [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
8. Belül tágasabb (217. oldal)[...] könyve a Magyar fa sorsa József Attila egyetemes költészete a népiesség kibontakozása [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
9. Belül tágasabb (220. oldal)[...] Dsida művészete nem ér fel József Attila összetett nagyságához elégikus nem tragikus [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
10. Belül tágasabb (240. oldal)József Attila németül 2005 februárjában testes verseskötet [...] sejtem most jön a vastagja József Attila fordítása után a német közönséget [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
11. Belül tágasabb (242. oldal)[...] a kiadót sem kínálhattam meg József Attila zsengéivel Függetlenül attól hogy a [...] az írásmód változásával és kiteljesedésével József Attila belső érlelődésével Ammann az első [...] róla más dimenzióba terelte a József Attila hagyományt és végül szükség volt [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
12. Belül tágasabb (243. oldal)[...] e költők sorába kívánja beilleszteni József Attilát Hálával tartozunk neki már csupán [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
13. Belül tágasabb (244. oldal)[...] eljuthatok a sűrűjébe közben megismerem József Attila saját szavait aprólékosan a fordulatait [...] magam a nagy versek fordításához József Attila költészetének egyik szokatlan jegye hogy [...] sorok vezetnek be a nagy József Attilába a képanyagába a szemléletébe a [...] hogy pontosan meg kell tanulni József Attila szavait észjárását ismertem kortársaim és [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
14. Belül tágasabb (245. oldal)[...] szavak amelyek a középső kései József Attila versszótárának állandó tagjai vártam szinte [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
15. Belül tágasabb (246. oldal)[...] ő maga is Éppen ellenkezőleg József Attila első versében a költőnek egész [...] cáfolja az a tény hogy József Attila más verseiben is gyakran használ [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
16. Belül tágasabb (247. oldal)[...] schwimmen wie ein Sternenschijf c József Attila költészetét a kötött forma uralja [...] fenyeget A másik úgy véltem József Attila költészetének átültetésénél az elsődleges a [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
17. Belül tágasabb (250. oldal)[...] a szívében A lazább rímkezelés József Attila nagy tablószerű verseiben Téli éjszaka [...] pótoltam a kínálkozó következő helyen József Attila rímei szervesen feltűnés nélkül illeszkednek [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
18. Belül tágasabb (251. oldal)[...] rugalmatlan a magyar viszont és József Attila maga is könnyed elvont képzeteivel [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
19. Belül tágasabb (252. oldal)[...] ügyetlenségnek vagy gyámoltalanságnak ítéli Hogy József Attila szövegének keménységét érzékeltessem amelyet még [...] ez a meggyőződésem alakult ki József Attila fordítása közben nem nyelvi okokból [...] vonzalma az egyetemes tartalmak megformálásához József Attila művészete az első rés lehetne [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
20. Belül tágasabb (253. oldal)[...] megnyerheti a külföldi olvasók tetszését József Attila az a költőnk aki költői [...]