-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
1. (_1. oldal)Kántor Lajos A hiány értelmezése József Attila Erdélyben Gaal Kuncz Dsida Ki [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
2. (_1. oldal)JÓZSEF ATTILA ÉS A ROMÁN KÖLTÉSZET V [...]
-
József Attila: 100 (Kolozsvár, 2005)
6. József Attila (60. oldal)JÓZSEF ATTILA József Attila crede mä te iubesc múlt [...]
-
Balogh Edgár: Mesterek és kortársak. Tanulmányok, jegyzetek, emlékezések - Romániai magyar írók (Bukarest, 1974)
7. A teljes József Attila (224. oldal)A TELJES JÓZSEF ATTILA 1 Harminchárom évnyi távolból már [...] bennem hogy balra tőlem ült József Attila oldalt a közös barát Fábián [...] megnyilvánuló harca vonzotta magához akkor József Attilát s a közös barát fiatal [...]
-
Balogh Edgár: Acéltükör mélye. Félszáz igaz történet (Bukarest, 1982)
8. Idült vita József Attiláról (123. oldal)IDÜLT VITA József Attilából Előítéletek áthúzódnak az időn megrögződnek [...] visszacsapnak Hogyan jártam én a József Attila köré fűződött vádaskodásokkal és haragokkal [...] előfordul ne is vegyük észre József Attila hamar összeszedte magát s most [...]
-
Pilinszky János: Crater (Bukarest, 2002)
9. József Attila (103. oldal)JÓZSEF ATTILA Soldat al universului cätanä a [...]
-
József Attila: 100 (Kolozsvár, 2005)
10. József Attila (79. oldal)JÓZSEF ATTILA Era voios i bun i [...]
-
Lászlóffy Aladár (szerk.): Az ő hangja. Versantológia (Bukarest, 1975)
11. József Attila (165. oldal)József Attila KÉSEI SIRATÓ Harminchat fokos lázban [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
12. In memoriam (Román versek József Attiláról) (113. oldal)VERONICA PORUMBACU JÓZSEF ATTILÁHOZ Harminckét évem elszelelt s még [...] pompázó fényű emlékké emelnem 8 József Attila 113
-
Czegő Zoltán: Nyár, köd alatt. Hosszabb, rövidebb lírai írások versben és pózában (Bukarest, 1983)
13. Kiáltás József Attila után (52. oldal)KIÁLTÁS JÓZSEF ATTILA UTÁN Néha nagyritkán összebújunk A [...]
-
László Ferenc (szerk.): Bartók-dolgozatok (Bukarest, 1974)
14. Demény János: "Medvetánc. A nem-zenéből értjük a zenét." Megjegyzések József Attila tanulmánytervezetének pontjaihoz (71. oldal)[...] ZENÉBÖL ÉRTJÜK A ZENÉT Megjegyzések József Attila tanulmánytervezetének pontjaihoz József Attila tanulmányt készült írni Bartókról 1936 [...] hiábavaló a kilátástalannak tetsző próbálkozás József Attila tervezett tanulmányának vázlata 15 pontból [...] gondolat fejezetcím A tanulmány ahogy József Attila megírta volna örökre elveszett A [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
15. „… közös dolgainkat” (József Attila-versek párhuzamos román tolmácsolásaiból) (47. oldal)JÓZSEF ATTILA TISZTA SZÍVVEL Nincsen apám se [...]
-
Fényi István: Requiem provinciális (Kolozsvár, 2019)
16. KÖTETBEN MEG NEM JELENT VERSEK • József Attila (350. oldal)[...] Istene kétségeidre itt mindig felel József Attila Senkinek se hagytam időt magamnak [...]
-
Réthy Andor - Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet 1830-1970 (Bukarest, 1983)
20. III. Magyar irodalom (376. oldal)József Attila Jancsó Elemér József Attila un poet militant József Attila a harcos költő Scânteia 1957 [...] ani de la moartea lui József Attila József Attila halálának 20 évfordulója Foaia noastră [...] 923 924 Jebeleanu Eugen József Attila emlékezete Memoria lui József Attila Előre 1962 4694 József Attila románul Réthy Andor könyvészete [...]
-
Réthy Andor - Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet 1830-1970 (Bukarest, 1983)
21. III. Magyar irodalom (375. oldal)József Attila Micu Dumitru Marele poet revoluţionar maghiar József Attila József Attila a nagy magyar forradalmár költő [...] 3149 Váradi Géza Aniversarea lui József Attila József Attila évforduló Vocea tineretului 1954 7 [...] români în traducerea lui József Attila Román költők József Attila fordításában Libertatea noastră 1956 11 Gálfalvi [...]
-
Réthy Andor - Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet 1830-1970 (Bukarest, 1983)
22. III. Magyar irodalom (377. oldal)[...] öffenberger Gusztáv Date inedite despre József Attila Ismeretlen adatok József Attiláról Studii de istorie lit şi [...] 246 Ua Kuny Beniuc M József Attila románul József Attila în románeste Igaz Szó 1965 [...] 159 160 Után Tiberiu Lui József Attila József Attilához Contemporanul 1960 50 Lászlóffy Aladár [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
23. In memoriam (Román versek József Attiláról) (132. oldal)[...] de la na terea lui József Attila Un infläcärat poet fiú al [...] XI 1955 1850 Porumbacu Veronica József Attila J A Versuri In rom [...] ínainte 5 16 Porumbacu Veronica József Attila költészetéről Utunk Kvár X 1955 [...] Jebeleanu Eugen Román magyar kapcsolatok József Attila halálának 20 évfordulója küszöbén Vörös [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
24. In memoriam (Román versek József Attiláról) (131. oldal)E TANULMÁNYOK CIKKEK VERSEK JÓZSEF ATTILÁRÓL Päcurariu F József Attila marele poet al proletariatului maghiar [...] III 1947 398 Jebeleanu Eugen József Attila J E Poeme maghiare Buc [...] la moartea poetului proletár maghiar József Attila Viata sindicalä Buc VII 1952 [...] marelui poet proletár maghiar József Attila Scínteia tineretului Buc IV 1952 [...]
-
Réthy Andor - Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet 1830-1970 (Bukarest, 1983)
25. III. Magyar irodalom (374. oldal)[...] Lupta Ard 1947 398 Despre József Attila József Attiláról A doua noastră carte 1950 [...] la moartea poetului proletar maghiar József Attila Tizenöt éve halott József Attila a magyar proletárköltő Viaţa sind [...] 2524 Să ne amintim de József Attila Emlékezzünk József Attilára Libertatea noastră 1953 25 Aszódi
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
26. Jegyzetek (122. oldal)5 Láng Gusztáv Jancsik Pál József Attila és a Korunk Korunk 1962 [...] szabadság békessége is eljön Portrévázlat József Attiláról Kolozsvár 1970 9 József Attila műveinek kritikai kiadása 1952 ben [...] bevérzéssel megírt eszmefuttatása Szólítsuk meg József Attilát Igaz Szó 1980 4 sz [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
27. In memoriam (Román versek József Attiláról) (133. oldal)[...] ani de la moartea lui József Attila Drapelul ro u Timisoara XIV [...] ani de la moartea poetului József Attila Munca Вис XIII 1957 3141 Popescu Al Mesajul lui József Attila Romania liberä Вис XV 1957 [...] inainte 5 20 Porumbacu Veronica József Attilához Ford Szemlér Ferenc Ötsarkú égi [...]
-
Méliusz József: A barátság kávéháza. Tegnap (Bukarest, 1988)
28. Kiadatlan háborús naplómból (181. oldal)Mihai Beniuc 181 József Attila mindenkori fordításának kulcskérdése a költői [...] személyes elem is amely a József Attiláéval közös élményanyagban gyökerezik S alighanem [...] s tartalmát Amint a magyar József Attiláról szóló irodalomban mondani szokták az [...] képalkotása a legközelebbi rokona a József Attiláénak Beniuc következetesebb Felismeri mint fordító [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
29. Jegyzetek (146. oldal)1931 Gergely Sándor József Attila új versei Korunk 1931 máj [...] Erik Skolasztika vagy dialektika Válasz József Attilának Korunk 1932 szept VII évf 690 692 Danzinger Ferenc József Attila a szocializmus költője Korunk 1932 [...] 1935 Fülöp Ernő Fejtő Ferenc József Attila költészete Korunk 1935 febr X [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
30. Jegyzetek (121. oldal)Jegyzetek 1 József Attila válogatott levelezése Sajtó alá rendezte [...] eredeti helyesírásuk szerint közöljük 2 József Attila nemcsak proletárköltő József Attila magyar költő szembesíti élesen a [...] folyóirat mely 1929 től kezdve József Attilának állandó kritikai támasza volt József Attila és kritikusai Magyarok 1948 január [...]
-
Balogh Edgár (szerk.): Romániai Magyar Irodalmi Lexikon 2. G-Ke (Bukarest, 1991)
31. J (552. oldal)József Attila emlékezete 552 változtat hogy Dsida [...] vadvirágszagú beszédére és elmarasztalja esztétikailag József Attila programverseit Ezek a vélemények egyébként [...] faluba miatt érik heves támadások József Attilát Nádass József tartózkodó dicsérettel és [...] az önkritikái sőt önostorozó visszanézést József Attila költői rangjának irodalomtörténeti helyének méltányos [...]
-
József Attila: Versek (Bukarest, 1972)
32. Méliusz József: Előszó (5. oldal)[...] Tudom sokrétűbb új előszót kívánna József Attila verseinek jelenlegi romániai kiadása közelebbit [...] kötet E dolgozat írója fogalmazta József Attila költeményeinek a tíz esztendővel ezelőtti [...] túlhaladottnak tekint 1960 ban a József Attila kötettel tulajdonképpen mi is a [...] leszűkített és háttérbe szorított teljes József Attila rehabilitálásához kívántunk hozzájárulni Annál is [...]
-
Balogh Edgár (szerk.): Romániai Magyar Irodalmi Lexikon 2. G-Ke (Bukarest, 1991)
33. J (553. oldal)[...] szabadságvágyát s ugyancsak egységben szemléli József Attila küzdelmét a társadalmi igazságért és [...] József évtizedekkel előzte meg a József Attila irodalmat A költő halála alkalmat [...] Kolozsvárt 1938 februárjában munkásgyűlésen búcsúztak József Attilától az emlékbeszédet Méliusz József tartotta A romániai József Attila kultusz összetevői közül az első [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
34. Jegyzetek (147. oldal)[...] 284 sz 1 Kováts József József Attila Pásztortűz 1937 dec 15 31 [...] XIII évf 154 156 Versek József Attiláról Berda József Meghalt József Attila emlékének Korunk 1938 jan XIII [...] évf 7 Salamon Ernő Búcsú József Attilától Korunk 1938 jan XIII évf [...]
-
Réthy Andor - Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet 1830-1970 (Bukarest, 1983)
35. III. Magyar irodalom (361. oldal)József Attila Bella György József Attila románul József Attila în româneşte Nagyvilág 1961 8 [...] p 719 720 Branea G József Attila în limba română József Attila románul Foaia noastră 1967 13 [...] Utunk 1967 17 Lőrinczi László József Attila és M Beniuc József Attila şi M Beniuc Igaz Szó [...]
-
Méliusz József: A barátság kávéháza. Tegnap (Bukarest, 1988)
36. Kiadatlan háborús naplómból (192. oldal)[...] Mihai Beniuc ízben áttekintést adnia József Attila intellektuális realizmusáról költészete való dimenzióiról Akárcsak Radnótiban Jebeleanu József Attilában is mint tükörben vette szemügyre [...] különböző sajátosságú miben melyikük közelibb József Attilához és egymáshoz Közeliek egymáshoz különösen [...] mélyebb román érdeklődés segítségükkel körüljárja József Attilát Mindkettőjük átültetései épp az indulatban [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
37. Jegyzetek (133. oldal)[...] mozgalmi lapban 110 Horváth Andor József Attila románul Igaz Szó 1975 4 [...] magától Gaál Gábortól hallottuk hogy József Attilával hosszú éveken át rendszeres levélváltásban [...] 181 116 A kritikai kiadás József Attila műfordításait közlő IV kötete a [...] 1955 155 177 Domokos Sámuel József Attila román műfordításai Filológiai Közlöny 1956 [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
38. In memoriam (Román versek József Attiláról) (134. oldal)Koczkás Sándor József Attila In rom de Steaua Cluj [...] 1 102 104 S P József Attila Secolul 20 Buc III 1963 [...] Öffenberger Gusztáv Date inedite despr József Attila Buc 1964 243 246 Extras [...] Veronica Ultimul ceas al lui József Attila Steaua Cluj XV 1964 10 [...]
-
Méliusz József: A barátság kávéháza. Tegnap (Bukarest, 1988)
39. Kiadatlan háborús naplómból (190. oldal)[...] ahogyan Lukács György szembeszáll Brechttel József Attila is megkapta a magáét a [...] Gaál Gábor nem fogadott el József Attila 1932 37 es zárószakaszának asszimilálásához [...] Ez a köteteim akár Beniuc József Attilát is átültető francia fordítója Guillevic [...] tágabb értelemben s megfelelő áttételekkel József Attilát is felszabadító Apollinaire hez Apollinaire [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
40. Jegyzetek (145. oldal)[...] XLIII évf 260 sz 6 József Attila verseiből Ellenzék LVIII évf 283 sz 4 Mama Megfáradt ember József Attila két verse Napló XL évf [...] 2 Mama Kész a leltár József Attila Két vers Pásztortűz XtXIII évf [...] Ion Vinea Tél Cikkek kritikák József Attiláról 1926 Gaál Gábor Tiszta szívvel [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
41. Jegyzetek (130. oldal)[...] a végtelen lovagiasságáról ismert igazságbajnoka József Attila erről tudomást szerezve nem ajánlana [...] a mondattal kezdődik Boldizsár Iván József Attilát a tragikusan elhunyt nagy magyar [...] egykori romániai magyar folyóiratok és József Attila I h 91 M Pásztor [...] Tasi József idézi a cikk József Attilát említő passzusát a Magyar Irás [...]
-
Mózes Huba: József Attila és a román költészet. Kétnyelvű kisantológia - Téka (Bukarest, 1972)
42. In memoriam (Román versek József Attiláról) (122. oldal)verse József Attila fordítása először a Korunk 1938 [...] Zbor alb 1932 című kötetből József Attila fordítása először az Utunk 1956 42 számában jelent meg József Attila román műfordításainak szövegét a kritikai kiadás József Attila Összes Müvei IV Novellák önvallomások [...] közöljük A románra lefordított József Attila verseket a következő kötetekből választottuk [...]
-
Rácz Győző: Értelem és szépség. Esszék, tanulmányok, kritikák (Bukarest, 1972)
43. Esszék, tanulmányok, kritikák (124. oldal)[...] ellen hanem bizalmatlanságot is szült József Attila költői és emberi magatartásával szemben [...] egyet a Sarló és Kalapács József Attila értékelésével Bizonyítékul nemcsak arra hivatkozunk hogy József Attila aktív bekapcsolódása a Korunk munkájába [...] után a Korunk egyik kritikusa József Attilában a szocializmus költőjét méltatta József Attila költészetében írja ez a kritikus [...]
-
Méliusz József: A barátság kávéháza. Tegnap (Bukarest, 1988)
44. Kiadatlan háborús naplómból (176. oldal)[...] Beniuc Idén harminc éve hogy József Attila meghalt Beniuc kötete kegyeletes szép [...] a tragikus emléket idéző évfordulóra József Attilát a magyarországi Ady utáni költészet [...] Gaál Gábor közöl olyan méltatást József Attila Tiszta szívvel című verséről amely [...] a figyelmünket Ady Endréhez és József Attilához Szabolcsi Miklós az egész újabb [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
45. „… mutassátok az Írást!” (111. oldal)[...] erdélyi lapok is közölnek persze József Attila nekrológokat amelyek inkább szerzőjük személye [...] akit a platformtervezetről fennmaradt töredékében József Attila is említ Berzsenyinél Vajdánál különbnek nevezi József Attilát az Üj Keletben 153 az [...] A legmeglepőbb az alkalmiságon túllépő József Attila méltatások között a Pásztortűz nyílt [...]
-
Dsida Jenő: Séta egy csodálatos szigeten. Cikkek, riportok, novellák, levelek - Romániai magyar írók (Bukarest, 1992)
46. Jegyzetek (510. oldal)[...] kritika kapcsolatukban újabb kézzelfogható nyom József Attila általi fogadtatásáról kettejük kapcsolatáról figyelemreméltó [...] c kötetében Dsida Jenő és József Attila című írásában A rövid jegyzet [...] megtanult program és ideológia ez József Attilánál nem ideológiájuk miatt hanem költőiségük [...] milyen érzékeny a kritikával szemben József Attila rajongva beszélt róla Barátom mondta [...]
-
Méliusz József: A barátság kávéháza. Tegnap (Bukarest, 1988)
47. Kiadatlan háborús naplómból (191. oldal)[...] szerepe Ne maradjon műhelytitok Beniuc József Attilával párhuzamosan fordította Apollinaire t akiről [...] segített Beniucnak belülről megfejteni József Attila költészetének benső intellektuális mozzanatait és [...] 14 és azt ami József Attilánál metaforái tündöklő szivárványhídján jelenik meg [...] ható feltárás és megismertetés Jebeleanu József Attila íordításához fűződik József Attila legjelentősebb verseiből pontos érzékkel válogatva [...]
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
48. „… föltűzted zászlóimat …” (25. oldal)[...] mindehhez hozzászámítjuk Németh Andor és József Attila Bécsben érlelődő barátságát amely 1925 [...] látszik 42 Hogy Kuncz és József Attila személyesen is találkozott volna az [...] 29 i számában mutatja be József Attilát Az Ellenzék vasárnapi mellékletében egy [...] A Dunánál ismeretében talán magától József Attilától származik mindenesetre erősebb kötésre utal [...]
-
Mózes Huba: Forrása rég fakadt … Tanulmányok, dokumentumok (Bukarest, 1985)
49. Az önismeret és a kölcsönös megbecsülés szolgálatában (210. oldal)[...] eltekintve hasonló hűséggel ülteti át József Attila a többi közt Zaharia Stancu [...] méltó az a tény hogy József Attila legjobb román fordítói a versformát [...] és milyen mértékben jelent élményt József Attila románul megszólaltatott lírájából Kétségtelen azonban [...] Eugen Jebeleanu fordításában ismerkedett meg József Attilával s 210
-
Kántor Lajos: A hiány értelmezése. (József Attila Erdélyben) (Bukarest, 1980)
50. A Korunk fórumán (70. oldal)[...] fórumán Ha lehet erdélyi lapot József Attila műhelyei közé sorolni 91 úgy [...] 1926 novemberében feltűnik ugyan a József Attila neve Raith Tivadar cikkében A [...] a Korunknak amelyben ne találnánk József Attiláról vagy József Attilától írást Persze a Korunk József Attila képe sem idillbe illő korántsem [...]