-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
1. Belül tágasabb (244. oldal)[...] eljuthatok a sűrűjébe közben megismerem József Attila saját szavait aprólékosan a fordulatait [...] magam a nagy versek fordításához József Attila költészetének egyik szokatlan jegye hogy [...] sorok vezetnek be a nagy József Attilába a képanyagába a szemléletébe a [...] hogy pontosan meg kell tanulni József Attila szavait észjárását ismertem kortársaim és [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
2. Belül tágasabb (259. oldal)[...] megcsavart képanyaggal roppant tartózkodó Pedig József Attila képei részleteikben egyenesen vakító élességgel [...] jelent e még egyáltalán valamit József Attila képeinek nyersanyaga Mit mond egy [...] ez a szó ott mint József Attila költészetében A nagyvárosokat és az [...] felében a nyugati jóléti államokban József Attila költészete a De szeretnék 259 [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
3. Belül tágasabb (265. oldal)[...] elmúlt évtizedekben azon fáradoztak hogy József Attilát megkedveltessék a német nyelvű olvasókkal [...] Ammannt aki már fiatalon megsejtette József Attila költészetének jelentőségét nagyrabecsülését aztán évtizedeken [...] hanem felmérhetetlen is És köszönöm József Attilának ezt az öt időtlen évet [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
4. Belül tágasabb (263. oldal)[...] méltóság igazi csillapított erőterei érvényesülnek József Attila dinamikus költészete még ma is [...] létezésről 5 Forma és befejezés József Attila költészetét említettem már a kötött [...] nem írt szabadverset Köztudomású hogy József Attila életművének tetemes része az eleje [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
5. Belül tágasabb (258. oldal)[...] az emeletekről egy egy erkélyajtó József Attila bérlakásának konyhaablaka szolgál erre a [...] értik nem mindig tudják követni József Attila képalkotása s általában a magyar [...] azonnal tudtam az értetlenkedés oka József Attila érzéki elvont szemlélete képeinek a [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
6. Belül tágasabb (261. oldal)[...] előzetes formákat amelyek mintegy megelőlegezték József Attila alakzatait Ily módon mondhatnám nemcsak [...] európai összefüggésben is fontos lehet József Attila költészete ugyanis az emberi lét [...] megsemmisüléstől való szorongást foglalja szavakba József Attila ismerte és megmintázta azokat a [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
7. Belül tágasabb (252. oldal)[...] ügyetlenségnek vagy gyámoltalanságnak ítéli Hogy József Attila szövegének keménységét érzékeltessem amelyet még [...] ez a meggyőződésem alakult ki József Attila fordítása közben nem nyelvi okokból [...] vonzalma az egyetemes tartalmak megformálásához József Attila művészete az első rés lehetne [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
8. Belül tágasabb (242. oldal)[...] a kiadót sem kínálhattam meg József Attila zsengéivel Függetlenül attól hogy a [...] az írásmód változásával és kiteljesedésével József Attila belső érlelődésével Ammann az első [...] róla más dimenzióba terelte a József Attila hagyományt és végül szükség volt [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
9. Magyar örvényes (324. oldal)[...] beavatottak szemében egyértelműen Illyés ellenlábasát József Attilát is bekapcsolja a vitába aki [...] biccent nem remél hogy ismét József Attilát idézzem Úgy tűnik Vas István [...] ver set Ahogy Petri leszámolt József Attila örökségével úgy vált lassan Bartók [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
10. Belül tágasabb (323. oldal)[...] mondattal hárította el a fiatal József Attila verseit Rímes verseket nem közlünk [...] egyszersmind azt is tudjuk hogy József Attila a kötött formák egyik legnagyobb [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
11. Belül tágasabb (240. oldal)József Attila németül 2005 februárjában testes verseskötet [...] sejtem most jön a vastagja József Attila fordítása után a német közönséget [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
12. Belül tágasabb (260. oldal)[...] megtanulni a kényelmes nyugati olvasó József Attila költészetét mennyire képes azonosulni azzal [...] 4 Sötét és világos Pedig József Attila költészetének fölszívását befogadását megkönnyítheti néhány [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
13. Belül tágasabb (264. oldal)[...] szavak éles helyezése hallhatóvá tegyem József Attila összetéveszthetetlen zenéjét Elmondhatom a szórványos [...] is a tartalom felől kormányozom József Attila nemcsak nagy formaművész volt hanem [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
14. Belül tágasabb (255. oldal)[...] úgy tapasztaltam hogy a gyengébb József Attila versek kevésbé inspiráltak nagyobb erőfeszítést [...] Erti e a német olvasó József Attila költői képeit általában a metaforikus [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
15. Belül tágasabb (250. oldal)[...] a szívében A lazább rímkezelés József Attila nagy tablószerű verseiben Téli éjszaka [...] pótoltam a kínálkozó következő helyen József Attila rímei szervesen feltűnés nélkül illeszkednek [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
16. Belül tágasabb (247. oldal)[...] schwimmen wie ein Sternenschijf c József Attila költészetét a kötött forma uralja [...] fenyeget A másik úgy véltem József Attila költészetének átültetésénél az elsődleges a [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
17. Belül tágasabb (246. oldal)[...] ő maga is Éppen ellenkezőleg József Attila első versében a költőnek egész [...] cáfolja az a tény hogy József Attila más verseiben is gyakran használ [...]
-
Keresztesi József: Hamis opera. Kritikák 1999-2007 (Pozsony, 2007)
18. Hibát hibára (40. oldal)[...] kiemelkedően fontos a Notesz című József Attila időskori jegyzetfüzetét megalkotó ciklus amely [...] amely többek között szintén a József Attila i örökséggel vet számot egyszerre [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
19. Belül tágasabb (326. oldal)[...] alig alig hallunk rímnek például József Attila Esőjének második negyedik sora a [...] alig rímek imént idéztem egyet József Attila Evőjéből Mellesleg jegyzem meg hogy [...]
-
Keresztesi József: Hamis opera. Kritikák 1999-2007 (Pozsony, 2007)
20. Hibát hibára (45. oldal)[...] szerint Petri számára mégsem a József Attila i hagyomány volt az egyetlen [...] korábbi költői pozíció mondjuk a József Attila i inadekvátságának érzete nemcsak az [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
21. Belül tágasabb (328. oldal)[...] nekem szabadságot mondhatnánk utalva ismét József Attilára Úgy tűnik ez az ellentmondás [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
22. (_2. oldal)[...] Megkapta a Déry és a József Attila díjat valamint a Szépírók Társasága [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
23. Tartalom (403. oldal)[...] wilder Apfelbaum will ich werden József Attila versei 1916 1937 Zürich 2005 [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
24. Tartalom (394. oldal)[...] Gyula Regények I II 229 József Attila németül 240 Mándy Ivánról 266 [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
25. A Peregrinus magánya (124. oldal)[...] világban egyetemes összefüggések láncolatában írt József Attila is Dolgozni csak pontosan szépen [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
26. Magyar örvényes (317. oldal)[...] Bartók Béla és a hozzáköltött József Attila a két legfontosabb kulturális hős [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
27. Belül tágasabb (217. oldal)[...] könyve a Magyar fa sorsa József Attila egyetemes költészete a népiesség kibontakozása [...]
-
Keresztesi József: Hamis opera. Kritikák 1999-2007 (Pozsony, 2007)
28. Létező hely (222. oldal)[...] Már nem sajog című pszeudo József Attila kötetről a Pilinszky regényterv vagy [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
29. Belül tágasabb (251. oldal)[...] rugalmatlan a magyar viszont és József Attila maga is könnyed elvont képzeteivel [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
30. Belül tágasabb (243. oldal)[...] e költők sorába kívánja beilleszteni József Attilát Hálával tartozunk neki már csupán [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
31. Belül tágasabb (254. oldal)[...] műfordításnak ezek a legsérülékenyebb pontjai József Attila költészete annyira beleivódott bevésődött emlékezetünkbe [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
32. Belül tágasabb (253. oldal)[...] megnyerheti a külföldi olvasók tetszését József Attila az a költőnk aki költői [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
33. A Peregrinus magánya (178. oldal)[...] pl a Perkál kifejezést gondoljunk József Attila versére vagy a Geseires szót [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
34. Belül tágasabb (355. oldal)[...] vigyázatosan avatott gondoljunk Babits vagy József Attila nyers megdönthetetlenül érvényes soraira Óh [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
35. A Peregrinus magánya (126. oldal)[...] voltak lelkembe törve a csillagok József Attila A világ sátor amely örömmel [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
36. Belül tágasabb (289. oldal)[...] János V László Vörösmarty Előszó József Attila Költőnk és kora Babits A [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
37. Belül tágasabb (220. oldal)[...] Dsida művészete nem ér fel József Attila összetett nagyságához elégikus nem tragikus [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
38. Önismeret (133. oldal)[...] Vörösmarty Széchenyi Kemény Zsigmond Ady József Attila Babits Bartók Pilinszky Kurtág György [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
39. Belül tágasabb (325. oldal)[...] meghatározott rímhelyzeteket a költőre például József Attila Téli éjszaka A kényszerhelyzet rendszerint [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
40. Belül tágasabb (245. oldal)[...] szavak amelyek a középső kései József Attila versszótárának állandó tagjai vártam szinte [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
41. A Peregrinus magánya (127. oldal)[...] Platonikus költő Pindarosz Hölderlin Rilke József Attila arisztoteliánus költő Homérosz Horatius Heine [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
42. Belül tágasabb (319. oldal)[...] verseinek dallamot dicsőítő metafizikájára vagy József Attila Hazaijának utolsó sorára vagy az [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
43. Belül tágasabb (320. oldal)[...] ez egy profán Jónás imája József Attila Lekottázom hogy csontjaimban mit recseg [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
44. Belül tágasabb (256. oldal)[...] a könyvet Fordításomban igyekeztem hát József Attila magyar ízeit olyan plasztikus a [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
45. A Peregrinus magánya (171. oldal)[...] ostobább annál okosabb Ugyanezt mondja József Attila de ott a versnek mélyárama [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
46. A Peregrinus magánya (108. oldal)[...] költészetben a Rilkével nagyban rokonítható József Attila fejezi ki ezt számunkra emlékezetesen [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
47. Magyar örvényes (252. oldal)[...] Miklós művet sorol fel azaz József Attila díjas szerzőnk a legkevésbé sem [...]
-
Károlyi Csaba: Pompás hely. Irodalom, kritikák (Pozsony, 2019)
48. Névmutató (362. oldal)[...] 132 Joyce James 40 60 József Attila 228 Jung Carl Gustav 96 [...]
-
Báthori Csaba: A nyíl és a húr. Esszék, kritikák (Pozsony, 2005)
49. Belül tágasabb (257. oldal)[...] kérdést a kétes pontokat illeti József Attila költészete rengeteg nehezen felfejthető többértelmű [...]
-
Károlyi Csaba: Nincs harmadik híd. Kritikák (Pozsony, 2014)
50. Követési távolság - melyben a kritikus távolságot tart (336. oldal)[...] mélypont ünnepélye című versében És József Attilánál meg ezt Kit anya szült [...]
-
Keresztesi József: Hamis opera. Kritikák 1999-2007 (Pozsony, 2007)
51. Péntek bekeríti házát (121. oldal)[...] Vödör dalát emelném ki mely József Attila Születésnapomra című versének újabb kitűnő [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
52. Krimi, bűnregény, spiclik, emberek (227. oldal)[...] ezekkel foglalkozik Pilinszky azt írta József Attiláról Katonája a mindenségnek bakája a [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
53. Krimi, bűnregény, spiclik, emberek (230. oldal)[...] politikai költő típusa Petőfi Ady József Attila valaha amikor minden típust ebbe [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
54. Önismeret (58. oldal)[...] mind ami ma bánt írta József Attila és igazat szólt És nem [...]
-
Károlyi Csaba: Pompás hely. Irodalom, kritikák (Pozsony, 2019)
55. Követési távolság (228. oldal)[...] stilisztika A költészet Csehov és József Attila Kosztolányi Ne már hogy 228 [...]
-
Károlyi Csaba: Nincs harmadik híd. Kritikák (Pozsony, 2014)
56. Névmutató (365. oldal)[...] 293 345 József II 100 József Attila 129 145 175 336 Juhász [...]
-
Bán Zoltán András: Betűtészta. Esszék, kritikák, emlékezések (Pozsony, 2018)
57. Krimi, bűnregény, spiclik, emberek (234. oldal)[...] Kossuth tér 1944 es állapotát József Attila és főképp Károlyi Mihály szobrának [...]
-
Károlyi Csaba: Nincs harmadik híd. Kritikák (Pozsony, 2014)
58. Párhuzamos legendák - melyben a kritikus személyesebb (145. oldal)[...] egybe az 1967 ben megjelent József Attila vallásos problematikával foglalkozó verseiről írt [...]
-
Károlyi Csaba: Nincs harmadik híd. Kritikák (Pozsony, 2014)
59. Párhuzamos legendák - melyben a kritikus személyesebb (129. oldal)[...] Akiről képeskönyvjelenik ma meg mint József Attiláról Babitsról vagy Radnótiról az vagy [...]
-
Károlyi Csaba: Nincs harmadik híd. Kritikák (Pozsony, 2014)
60. Követési távolság - melyben a kritikus távolságot tart (175. oldal)[...] sajátos írói névadásáról a költészethez József Attilához való viszonyáról beszél érintőlegesen szóba [...]
-
Keresztesi József: Hamis opera. Kritikák 1999-2007 (Pozsony, 2007)
61. Hibát hibára (44. oldal)[...] úgy tűnik hogy ma éppen József Attila típusút nem lehet csinálni 4 [...]
-
Kállai Ernő: Összegyűjtött írások 10. Magyar nyelvű cikkek, tanulmányok 1945-1949 (Budapest, 2012)
62. Képzőművészeink kiállítása (41. oldal)[...] láttunk a kiállításon mely szegény József Attila emléke nevében ünnepélyesen talapzatra helyezett [...]
-
Kállai Ernő: Összegyűjtött írások 10. Magyar nyelvű cikkek, tanulmányok 1945-1949 (Budapest, 2012)
63. Névmutató (222. oldal)[...] 21 4 Johst Hans 37 József Attila 41 Kádár Béla 41 Kádár [...]
-
Kállai Ernő: Összegyűjtött írások 2. Schriften in deutscher Sprache 1920-1925 (Budapest, 1999)
64. Namenverzeichnis (208. oldal)[...] 191 Jeges Ernő 20 190 József Attila 189 Juhász Árpád 187 Kádár [...]